冷得像风提示您:看后求收藏(热门小说网www.campaign-site.net),接着再看更方便。

对中国网络文学,和美国好莱坞电影、日本动漫、韩国韩剧并称为世界新的四大文艺现象,国内文艺界观点不一,甚至对立方,冲突得很是严重。

抛开这些相左观点不谈,我们发现,在国内各种网络文学大会上,除中国人外,各类肤色、各类语言的歪果仁同学,出现的频率,越来越高,而且,这里边,不仅有做海外网络小说网站的老板,更有网络小说翻译人员、研究人员,甚至网络小说写作人员。

据最新的数据显示,仅不完全统计,目前,各类海外网络小说网站的签约作家,已超过2000名,遍布二十多个国家和地区,连载作品在4000部以上。这些自己动手投入到中国网络小说创作的老外,有很多人,都是读着中国网文成长起来的,现在,他们开始用自己国家和地区的语言,来写自己的中国网络文学作品。

这种现象的出现,相比之前极其高调的中国网络文学走出去,到海外去,更加具备开创性意味。外国人写中国网络文学,意义更大,为什么这样讲?

因为,网络文学走出去,有可能是主动走出去,比如,海外读者的正常阅读需求,海外相关企业的正常商业需求等等;也有可能是被动走出去,比如,网络文学企业正常的海外宣讲、传播、经营和路演等活动;两种情况,不管哪种,有文艺评论者指责,是宣教式的,也无可厚非。而这种走出去之下,我们对外国人的具体需求,不甚了解,客观数据,也分歧较大。

这,都是客观存在的情况,我们网络文学行业,也不回避。

但外国人写中国网络文学,却是一种主动、积极的行为。这种主动的行为,说明了,中国网络文学已经被海外读者真正接受、认可,并融入了世界文学的领地和圈子。你可以说,中国网络文学走出去,有水分,有夸张,但你无法再理直气壮的继续说,外国人同学,来主动的写中国网络文学、翻译中国网络文学,也是一种夸张。

说到水分和夸张,把水分和夸张挤干,不也还有干货在里边吗?这水分和夸张,总得有一个附着物,是不是?

目前中国网络文学的海外传播最新情况也说明,干货是在不断增多,而水分和夸张,在不断被挤掉,中国网络文学的海外传播,越来越务实起来。

外国人主动写中国网络小说也说明,世界文学圈,正在以一种融洽微妙的方式,接受中国文学的先头军——中国网络文学。

这对中国文学,具有划时化的意义,因为,世界文学和世界文

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
罗生门·回忆

罗生门·回忆

蔡骏
关于罗生门·回忆:《罗生门·回忆》悬疑教父蔡骏主编,领军国内一流作家团队共同打造“首部悬疑类型ook书”。参与创作的作家:除蔡骏外,茅奖获得者金宇澄、与村上春树并称为“双村上”的日本“美食”推理作家村上龙、“中国的东野奎吾”周浩晖,以及香港双金(金马奖、金像奖)导演果、“恐怖大王”李西闽、秦明、优秀青年作家哥舒意、张怡微等。《罗生门·回忆》蔡骏推出的《罗生门》创刊号以“回忆”为主题,包括悬疑虚构小
高辣 连载 1万字
与狼共舞【SM1V1刑侦谍战】

与狼共舞【SM1V1刑侦谍战】

晓风残月
冷情冷性杀伐果断将军x从容坚毅玉面修罗卧底(谢铮x顾叶白) 历经百年动荡烽烟,天下分裂割据、政权林立。其中巨头莫数岭南的商家和岭北的冯家,以莫产山为界,两家分庭抗礼、难分伯仲。虽局部摩擦时有,但都不敢轻易开战。当此冷战之际,两阵营间谍报刺探、清算反间之事更是如火如荼。刀光剑影间,岭北特工总部精心培养三年的一张桃色王牌,正无声无息地打入岭南高层内部…… 顾叶白,岭北特工总部最优秀的特工之一,是岭北埋
高辣 连载 16万字
翻译-作文情事

翻译-作文情事

nightstalker1960/hentaimania
我站在那儿看着雪莉读我的作文,忐忑不安的心情让我在两脚之间来回地切 换着重心。整个阅读过程中,她一直在摇头,并不时发出嫌弃的嘟囔声。我想要 和她理论,捍卫自己的作品,但还是抑制住了这种冲动。终于,她读完了最后一 页,又把整部手稿推回给我。
高辣 完结 4万字
被调教成母畜的女圣骑士奴隶

被调教成母畜的女圣骑士奴隶

余七
被调教成母畜的女圣骑士奴隶,被调教成母畜的女圣骑士奴隶小说阅读,玄幻魔法类型小说,被调教成母畜的女圣骑士奴隶由作家余七创作,通往暗夜使者城堡的路上如传闻中的一样,两边干枯的树木如同烧焦的手,层层错杂,时不时有几只乌鸦在树干上鸣叫,今天天色不好就连远处的天空也是灰沉沉的、雾蒙蒙的一片。珞瞳刚刚结束了一场战斗,本以为是个难缠的魔物,血液里的兴奋已经点燃,结果却脆的要命,还没过几招就血肉模糊,看上去反倒
高辣 连载 0万字
八零年代好大儿(穿书1v2)

八零年代好大儿(穿书1v2)

江如璟
νip() 风华正茂的美少女柳曦穿进了一本年代文,成了女主的婆婆,男主的后娘。原身十八出嫁,知青丈夫回城抛下仨娃,她含辛茹苦将三个熊孩子拉扯大,最后油尽灯枯,在病床上望着恩爱的男女主,无憾离世。柳曦:谁稀罕当后妈?赚钱!跑路!谁知她竟与男主看对眼,一番推拉成功睡上。事后,她心满意足咂咂嘴:不愧是妈妈的“好大”儿!睡腻了真要跑路,柳曦遭遇车祸,为救孩子自己死了。奇迹般回到现代,她又意外穿了,身穿。想
高辣 连载 4万字
军少的转运妻

军少的转运妻

风雅
连城四; 总推荐:142330总人气:6942984 内容简介: 安辰有颜有钱还很有能力,似乎什么都不缺。 席冥夜面对自己看上的年轻人,有些无力感,他根本就找不到突破口把人追到手。 终于在手下勤勤恳恳下,调查到了一条非常重要的信息——安辰的洁癖很严重,脾气也不太好,无意中总能得罪人,但他从来不打架,只因他讨厌跟人接触。 席冥夜觉得自己找到了追求安辰的办法——帮他打架出气。 关键字:军少的转运妻,风
高辣 连载 109万字